Astérix et Obélix : Le Combat des chef, sur Netflix ? Supercalifragilistix !!!

Quand on est, comme moi,tombé dans la potion magique de la BD étant petit, on aborde avec un mélange de curiosité et de crainte les adaptations des séries de notre enfance à l'écran. Surtout s'agissant de celles d'Astérix et d'Obélix qui ont, le temps passant, donné des résultats contrastés.

Fort heureusement, d'autres ont baigné dans le même breuvage (il y avait assez de place dans la marmite).  Alain Chabat est de ceux-là, qui voue une admiration sans bornes à nos chers Gaulois. Un respect ressenti, par exemple, quelques minutes après le démarrage de "Mission Cléopâtre", lorsqu'il replaçait dans la bouche de Jamel/Numérobis la réplique "Je suis mon cher ami, très heureux de te voir" et dans celle de Claude Rich/Panoramix la réponse "C'est un alexandrin". L'affaire était bien engagée. On éprouve une sensation similaire dans l'épisode inaugural, qui va chercher des éléments issus des albums "Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit" et "Astérix le Gaulois" (oui, il y a bien du homard dans la mixture de Panoramix).

Les bases sont posées et la fidélité assurée. A partir de là, tous les délires sont permis. Entre histoire au premier degré, jeux de mots, parodies, références cinématographiques à gogo et clins d'oeils visuels et musicaux, toute la famille trouvera son compte tout au long de cinq épisodes jouissifs. Même le générique est "piégé" ! A l'instar de la lecture des albums traditionnels, "Le Combat des chefs" version Netflix nous invite à de multiples visionnages. Ils seront l'occasion de goûter pleinement à la richesse du casting vocal, ainsi que de nous pencher un peu plus sur la satire de notre monde contemporain.

En s'attelant à une version animée des aventures d'Astérix et Obélix, le réalisateur et son équipe semblent avoir sauté sur l'occasion de rendre davantage hommage aux dessins, aux couleurs et aux ambiances livrées naguère par Uderzo. Ils bénéficient en tout cas d'un bel espace de liberté et nous offrent  un millier de trouvailles graphiques, difficiles à placer dans un film "live". Mises sur pause, plusieurs images s'apprécient comme on le ferait longuement des case d'une bande dessinée.  

A l'heure du traditionnel banquet final, l'envie de tout reprendre depuis le début est belle et bien là. On en redemande et on se dit que Chabat a décidément tout compris à ce formidable univers et à ces personnages. Dans la foulée de la mise en ligne, une nouvelle info est tombée : Chabat se serait vu proposer, par Anne Goscinny, de travailler sur un scénario inachevé de son père, "Astérix au cirque". Mais... bon sang... voilà que ma curiosté repart de plus belle ! Et la crainte ? Je n'ai qu'une seule crainte : que le ciel me tombe sur la tête.

Et grâce à Alain Chabat, cela n'arrivera pas !

Nicolas Lesire